humy Web TOP

アーティストやユーザーの投稿内容の言語を変更したいです。

【アプリ版】

翻訳言語の変更は下記手順にてご設定ください。

1. 下部のメニューから「プロフィール」をタップする

2. 右上の歯車アイコンをタップする

3. 設定 > 翻訳の言語 をタップする

4. 任意の言語を選択

 

【Web版】

デバイス、ブラウザの種類によって表示言語の変更方法が異なります。

以下をご参照ください。 ※機種、OSによっては翻訳方法が異なる場合がございます。

<1>Mac

◆Google Chrome

1.パソコンで Chrome を開く

2.他の言語で書かれたウェブページにアクセスする

3.アドレスバーの右の翻訳アイコンをクリックする

4.Chromeで現在のウェブページが翻訳される


◆Safari

1.MacのSafariアプリケーション で、翻訳したいWebページを開く

 ・Webページを翻訳できる場合は、スマート検索フィールドに「翻訳」ボタン が表示される

2.「翻訳」ボタン をクリックしてから、言語を選択する


◆Edge

【Windows / Mac_Edgeの場合】

1.Edgeで Web ページを開く

2.ブラウザーによってページの言語が検出され、ページを翻訳するかどうかを確認するメニューが表示される

3.次のいずれかの操作を実行する

①[翻訳元] ドロップダウンで、ページを翻訳する言語を選択する。 既定値は、Microsoft Edgeに設定した言語である。

②ページを翻訳するには、[翻訳] をクリックする。

③常にソース言語から自動的に翻訳するには、[ [言語] から常に翻訳する] チェック ボックスをオンにする。

④翻訳をスキップするには、右下の一覧で [今すぐ翻訳しない ] を選択して翻訳をスキップするか、[言語] を翻訳しない を選択すると、その言語を使用してページに移動したときにパネルが表示されなくなる。

 

<2>Windows

◆Google Chrome

1.パソコンで Chrome を開く

2.他の言語で書かれたウェブページにアクセスする

3.アドレスバーの右の翻訳アイコンをクリックする

4.Chromeで現在のウェブページが翻訳される

 

◆Edge

【Windows / Mac_Edgeの場合】

1.Edgeで Web ページを開く

2.ブラウザーによってページの言語が検出され、ページを翻訳するかどうかを確認するメニューが表示される

3.次のいずれかの操作を実行する

①[翻訳元] ドロップダウンで、ページを翻訳する言語を選択する。 既定値は、Microsoft Edgeに設定した言語である。 ②ページを翻訳するには、[翻訳] をクリックする。

③常にソース言語から自動的に翻訳するには、[ [言語] から常に翻訳する] チェック ボックスをオンにする。

④翻訳をスキップするには、右下の一覧で [今すぐ翻訳しない ] を選択して翻訳をスキップするか、[言語] を翻訳しない を選択すると、その言語を使用してページに移動したときにパネルが表示されなくなる。